Maskumambang Tema Kerukunan Dan Persatuan

Tembang Maskumambang kali ini memiliki tema kerukunan dan persatuan. Lirik tembang cakepan kali ini berjumlah 9 pupuh, kemudian setiap pupuh memiliki makna dan isi yang bijak serta ajakan kepada kebaikan.

Maskumambang Tema Kerukunan Dan Persatuan

Cakepan tembang dibawah ini berbahasa Jawa, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. Telah dibahas sebelumnya tentang guru gatra, guru wilangan dan guru lagu tembang macapat Maskumambang disini: Arti Dan Makna Tembang Maskumambang Beserta Contoh


9 Pupuh Maskumambang Bertema Kerukunan dan Persatuan Berbahasa Jawa

Pupuh 1

'Arukuna lawan kadangira sami,
Aywa na sulaya,
Miwah panasten ing batin,
Maring kang akeh darbeknya.'

Terjemahan:
Rukunlah dengan saudaramu
Jangan ada pertikaian
Dan juga panas di hati
Kepada yang memiliki banyak harta


Pupuh 2

'Den abisa amenggak napsuning ati,
yen ana kapesan,
karya kaluputan yekti,
katarima lakunira.'

Terjemahan:
Harus bisa menahan hawa nafsu hati
bila tidak beruntung
pasti akan membuat kesalahan
akan berakibat dalan perjalananmu


Pupuh 3

'Yen kalakon ana kang sulaya budi,
yen ana kapesan,
karya kaluputan yekti,
katarima lakunira.'

Terjemahan:
Jika terjadi karena buruknya budi pekerti
bila tidak beruntung
akan terjadi kesalahan
berakibat pada langkahmu


Pupuh 4

'Apa dene darbe cipta amalesi,
dahat tan prayoga,
manawa ana prakawis,
kang andadekken sulaya.'

Terjemahan:
Apa bila ada yang ingin membalas
itu tidak baik
jika ada masalah
yang menjadikan pertikaian


Pupuh5

'Kapasrahna ing para mitra kang sami,
temen-temen ing tyas,
mitra sakaliyaneki,
kang minangka dadi jeksa.'

Terjemahan:
Serahkan kepada mitra yang
benar-benar suci hatinya
mitramu sekalian
yang menjadi jaksa


Pupuh 6

'Supayane karampungana tumuli,
dening para mitra,
sarampungira supadi,
atuta malih dadinya.'

Terjemahan;
Agar supaya mendapat penyelesaian
oleh para kerabat
setelah selesai kamu lalui
maa selesai dengan tuntas


Pupuh 7

'Akaryaa raharjaningakeh sami,
aywa kongsi ngarah,
kauntungannya pribadi,
kang lantaran tan prayoga.'

Terjemahan:
Membuat sejahtera para sesama
janganlah kamu mencari
keuntungan pribadi
dengan jalan yang tidak pantas


Pupuh 8

'Tetulunga marang sagung pekir miskin,
aywa angsi ana,
kawisesa ing priyayi,
kang duduk sabenerira.'

Terjemahan:
Berikan bantuan kepada semua fakir miskin
janganlah sampai ada
pemimpin/ditemani oleh orang
yang bukan orang baik


Pupuh 9

'Den awani sabar sabarang kang dadi,
kasangsaranira,
sentosa sajroning ati,
tawekal sarta narima.'

Terjemahan:
Bersabarlah dengan semua yang terjadi
kesengsaraanmu
tegarlah di dalam hatimu
Tawakal dan Narima



Baca Juga Ya:

Contoh Video 




Semoga Bermanfaat jangan lupa share ya. Terimakasih

0 Response to "Maskumambang Tema Kerukunan Dan Persatuan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel