Dhandhanggula Tema Agama Atau Religi Lengkap Makna Dan Terjemahan

Konten [Tampil]
Dhandhanggula Dengan tema Agama. Berikut ini conggado.com akan memberikan contoh dhandhanggula dengan cakepan yang memiliki isi atau tema religi. Semoga menjadi suatu khasanah dan menambah cakepan yang bermanfaat.

Tembang Dhandanggula Tema Religi

Urip pisan ing donya tan lami
Ing mengkone bakal tinimbalan
Sowan marang pangerane
Arta lan bandhanipun
Datan bakal ginowo mati
Kajawi Hamung amal
Sarta imanipun
Pati datan pilih janmÄ
Lanang wadon tuwa enom bakal nglakoni
Wangsul jaman kelanggengan


Penjelasan dan makna yang terkandung dalam Tembang Dhandhanggula diatas adalah sebagai berikut:


1. Urip pisan ing donya tan lami.
Bila diterjemahkan : hidup sekali di dunia tidak lama.


Hidup didunia ini seperti orang yang hanya mampir untuk meminum air, jadi harus digunakan sebaiknya-baiknya. Umur, rejeki dan mati hanya milik Tuhan.


2. Ing mengkone bakal tinimbalan.
Terjemahan bait kedua: Yang nantinya akan akan dipanggil.


Masih berhubungan dengan bait pertama, bahwa kehidupan ini hanya menanti untuk dipanggil olah Maha Kuasa.


3. Sowan marang pangerane.
Bila diterjemahkan memiliki arti: Menghadap kepada Pangeran atau raja.


Dimana ketika manusia telah pergi meninggalkan dunia akan menghadap Tuhan Dan Pencipta langit dan bumi.


4. Arta lan bandhanipun
Terjemahan bait diatas adalah: uang dan harta yang dimiliki.. Semua kepunyaan manusia yang bila sudah tiada, apakah akan dibawa mati? Tentu saja tidak.


5. Datan bakal ginowo mati.
Bila diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia adalah: tidak akan dibawa mati.


Berhubungan dengan bait " arta lan bandhanipun ". Yang mana semua kepunyaan yang dimiliki tidak akan dikubur bersama pemiliknya yang sudah tiada.


6. Kajawi Hamung amal.
Bait diatas memiliki arti: Kecuali hanya amal.


7. Sarta imanipun.
Terjemahannya adalah: Dan Iman-nya.


Bait 7 dan 8 diatas memiliki penjelasan ketika orang yang sudah meninggal hanya amal dan iman yang akan dibawa mati. Semua hanya akan memanen apa yang dilakukan di dunia ini. Itulah uang saku yang akan dibawa pulang.


8. Pati datan pilih janmÄ.
Memiliki terjemahan dalam bahasa Indonesia: mati tidak pilih pilih.

9. Lanang wadon tuwa enom bakal nglakoni.
Terjemahan: laki laki atau wanita yang muda dan yang tua akan menjalani proses kematian.

10. Wangsul jaman kelanggengan.
Terjemahannya: Pulang ke alam akherat.


Kesimpulan makna dan arti tembang diatas adalah kehidupan di dunia ini tidaklah selamanya, semua manusia pasti akan mati, bukan harta dan uang yang dibawa mati, hanya amal dan Iman yang bisa dibawa tiada, hasil dari tindakan baik dan buruk akan terbawa saat manusia meninggalkan dunia. Nantinya akan menghadap Tuhan dan membayar semua yang telah manusia lakukan didunia, yakni di alam akherat.


Terimakasih semoga tembang beserta makna plus terjemahan diatas memiliki manfaat. Salam budaya. Conggado.com.

0 Response to "Dhandhanggula Tema Agama Atau Religi Lengkap Makna Dan Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel