Lirik Lagu Bali Kumpul Dan Terjemahan

Konten [Tampil]
Bali Kumpul adalah lagu duet antara laki-laki dan perempuan, yang mengisahkan dua insan yang berpisah namun tidak sengaja bertemu kemudian mereka bersatu kembali.

Berikut ini adalah lirik lagunya dengan bahasa asli Jawa ngoko dan bercampur dengan krama, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.

Lirik Lagu Bali Kumpul

Perempuan:
Suwe ora jejamu mas
jamu pisan godhonge meniran
wis suwe ora ketemu
temu pisan ning ati tratapan

Laki-Laki:
Suwe ora jejamu dhik
jamu pisan godhonge kecubung
wis suwe ora ketemu
temu pisan ning ati bingung

Permpuan:
Karang pandan tawang mangu
ora kencan kok ketemu mas karo sliramu
Tuku ace wadhai kreneng
nyedhaka mrene ngga tamba kangen

Perempuan:
Mikul suket dientul-entul
timbang ngempet ayo bali kumpul mas
ayo bali kumpul

Laki-Laki:
Tali kawat diuntir-untir
ora kuwat rasane pikir yo dhik yo
rasane pikir

Perempuan:
Yen mengkono kersamu mas
kula amung manut-manut wae
ketimbang getun mburine
becik ayo bali kumpul wae


Terjemahan Bahasa Indonesia

Perempuan:
Lama tidak jamu
sekali jamu daun meniran
lama tidak bertemu
bertemu sekali di hati deg-degan

Laki-Laki:
Lama tidak jamu dik
sekali minum jamu daun kecubung
lama tidak bertemu
bertemu hatiku merasa bingung

Perempuan:
Karangpandan Tawangmangu
tidak kencan kini malah bertemu denganmu mas
beli rambutan dengan wadah kreneng
mendekatlah padaku untuk obat kangen

Perempuan:
Memanggul rumput mantul-mantul
Daripada tak tertahan ayo berkumpul kembali
ayo berkumpul kembali

Laki-Laki:
Tali dari kawat diuntir-untir
tidak kuat rasa pikirku dik
rasa pikirku

Perempuan:
Kalau begitu keinginanmu mas
saya cuma ikut kepadamu
daripada kecewa pada akhirnya
lebih baik kita kembali bersama

Terjemahan Bahasa Inggris

Girl:
Long time no herbal medicine
once meniran leaf herbal medicine
Long time no see
met once in a excited heart

Male:
Long time no herbal medicine dear
once drink amethyst leaves
Long time no see
met my heart feeling confused

Girl:
Karangpandan Tawangmangu
not dating now instead meeting you dear
buy rambutan with kreneng container
come closer to me for missed medication

Girl:
Carrying the grass bouncing
Instead of being stuck, let's regroup
let's regroup

Male:
The wire rope was twisted
I can't think,dear
my thought

Girl:
Then your wish, dear
I'm just coming with you
rather than being disappointed in the end
we better get back together

Video Lagu Bali Kumpul


0 Response to "Lirik Lagu Bali Kumpul Dan Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel