Lirik Langgam Bengawan Sore Dan Terjemahan Dua Bahasa

Konten [Tampil]
Langgam karya maestro campursari bernama Manthuos berjudul Bengawan Sore ini, sudah sangat sering didengar, apa lagi di tahun 2000-an lagu ini populer. Karya-karya sang maestro Manthous sangat banyak dan beragam, dari langgam, dangdut Jawa hingga keroncong.

Berikut ini conggado.com akan menuliskan lirik dari lagu Bengawan Sore, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Makna dan penggambaran serta video juga akan kami sediakan.


Langgam Bengawan Sore

Ning pinggiring bengawan
tansah setya ngenteni sliramu
eling-eling jamane semana
wis ndungkap pitung ketiga

Ning pinggiring bengawan
saben saben mung tansah kelingan
wis prasetya ing janji kang suci
ing lahir terusing ati

Senadyan kaya ngapa manungsa
mung bisa ngreka lan njangka
Gusti kang paring idi lan pesthi
kita sak-derma nglampahi

Ning pinggiring bengawan
wayah sore sangsaya kelingan
gawang-gawang esemu cah ayu
gawe sedhihing atiku


Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Bengawan Sore

Di pinggir bengawan
selalu setia menunggu kamu
teringat jaman dulu
kini sudah tujuh kemarau

Di pinggir bengawan
setiap saat selalu teringat
sudah terucap akan janji suci
lahir dan batin

Walau bagaimanpun manusia
hanya bisa berencana dan mengira-ira
Tuhan yang memberi ridho dan menentukan takdir
kita hanya bisa menjalani

Di pinggir bengawan
suasana sore membuat semakin teringat
bayang-bayang senyumu cantik
membuat sedih hatiku

Terjemahan Bahasa Inggris Lagu Bhengawan Sore ( Google Translate )

On the edge of nobility
always faithfully waiting for you
remembered the old days
now seven dry

On the edge of nobility
always remembered
already said the sacred promise
physically and mentally

Even though humans are
can only plan and guess
God gives pleasure and determines destiny
we can only undergo

On the edge of nobility
the atmosphere of the afternoon made even more remembered
the shadows of your smile are beautiful
make my heart sad

Video Bengawan Sore


Makna atau Penggambaran

Makna yang terkandung adalah penantian seorang kekasih yang sudah lama sekali menanti kedatangan sang kekasih, yang tidak kunjung datang dan selalu teringat akan janji yang diucapkan. Intinya penantian yang lama dan mengharap kembali. Semoga artikel lirik langgam Bengawan Sore serta terjemahan dan video bermanfaat bagi Anda, jangan lupa share dan komentar. Terimakasih.

0 Response to "Lirik Langgam Bengawan Sore Dan Terjemahan Dua Bahasa"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel